考研數(shù)學(xué)備考，三本筆記，背幾遍是你的事情，反正只要做到講過的題，一看到題，立馬就想到做法，不要思考過程，考試哪那么多時(shí)間思考？強(qiáng)調(diào)一句，如果你做不到把記下來的筆記轉(zhuǎn)化成自己的東西，那最好不要聽視頻，別人講的再好，你再理解，都是沒用的，何況聽視頻真的很浪費(fèi)時(shí)間，有這時(shí)間，你不如多刷幾道題多睡覺嘍，考研復(fù)習(xí)“題海戰(zhàn)術(shù)本意并不是不考慮其質(zhì)量與效率的進(jìn)行大量的練習(xí)，只是那些急于求成的人把它理解成了只要我多做練習(xí)就可以達(dá)到某種結(jié)果，其真正目的是見多識(shí)廣，這是一個(gè)逐漸累積經(jīng)驗(yàn)的過程，當(dāng)然取得這些效果的前提是要自己在題海戰(zhàn)術(shù)中多思考、多總結(jié)，這樣題海戰(zhàn)術(shù)才有效果，”度娘如是說道。

　　Vietnamese Children Taken Across River in Plastic Bags to Get to School 　　越南地區(qū)的孩子們被裝在塑料袋里過河去上學(xué) 　　A couple of Vietnamese villagers have been working together to ferry a group of schoolchildren in plastic bags across a river just so they can get an education. 　　好多越南地區(qū)群眾一起把孩子們裝在塑料袋里送過河，好讓她們能去上學(xué)。 　　The children of the Huoi Ha village in Vietnam risk their lives on their way to school every time there are strong rapids during the rainy season, according to Voice of Vietnam. 　　據(jù)《越南之聲》報(bào)導(dǎo)，每到多雨到來，越南地區(qū)霍海村的孩子們必須冒著生命威脅度過急湍的江河去上學(xué)。 　　The children normally rely on the makeshift bamboo bridge that was set up by the village to help people cross the stream. During the rain, the children often resort to using rafts, but problems usually occur when the rapids are too strong. 　　孩子們一般會(huì)走臨時(shí)性搭建的竹橋過河，竹橋是群眾們?yōu)楸憬荽蠹疫^河而修建的。在多雨到來之際，孩子們一般會(huì)劃著木筏過河，但假如水流太過急湍，難題便會(huì)造成。 　　So, the fathers of the children came up with a solution to put them into a plastic bag and carry them across the stream. 　　因此，這種小孩的爸爸們想到了一解決方案，她們把孩子們放進(jìn)塑料袋里，隨后托著包裝袋前去岸邊。 　　“We have warned local residents of latent risks to travel through the stream by plastic bags, but the swift-flowing water can also sweep rafts away, so they have to choose this way,”said Vang A Po chairman Na Sang Commune.“Earlier, a local person was injured in a capsized raft here.” 　　那桑工社的現(xiàn)任* Vang A Po 說“大家警示過本地住戶應(yīng)用塑料袋過河是存有潛在性風(fēng)險(xiǎn)性的，但急湍的水流非常容易把木筏沖跑，因此她們也是不得已才挑選這類方法來過河的。以前情況下有一位本地人在過河時(shí)易木筏傾翻而負(fù)傷?！?　　Meanwhile, Nguyen Minh Phu, chairman of Muong Cha District, claimed that using the bags is common in the area. 　　此外，Muong Cha 區(qū)現(xiàn)任* Nguyen Minh Phu 也表明，應(yīng)用塑料袋過河的方式實(shí)際上在該地域很普遍。 　　While the method is effective, the chairman insisted that they only use it as a last resort when the stream is high and it is dangerous to pass the bridge. 　　但他注重，盡管運(yùn)用塑料袋過河的方式很有用，但只能當(dāng)江河水位線上漲、過河風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，才會(huì)將其做為最終的挑選。 　　However, after the obstacle of crossing the stream is done, the children and their families still have to walk for five more hours on a slippery terrain before they reach the school. The children often stay at the school for a week before coming home to their parents during the weekend. 　　但即便依靠塑料袋安全性度過了江河，孩子們和父母?jìng)冞€得在泥濘不堪難走的鄉(xiāng)間的小路上再徒步五多鐘頭才可以抵達(dá)院校。因而，孩子們一般都挑選寄宿，只能在周末時(shí)才會(huì)回家了。 　　(，環(huán)球時(shí)報(bào)社評(píng)) 　　重點(diǎn)難點(diǎn)語匯 　　makeshift? n. 浪得虛名，將就 adj. 臨時(shí)性的，浪得虛名的 　　resort? n. 憑著，方式；旅游勝地；常去之島 vi. 尋求幫助，訴諸于；常去；采用某方式或方式 　　latent? adj. 潛在性的；埋伏的；掩藏的 　　capsize? vt. 坍塌；翻覆；弄翻 vi. 翻；坍塌；翻覆 　　obstacle? n. 阻礙，影響，防礙；阻礙物 　　slippery? adj. 滑的；奸詐的；不穩(wěn)定的 ?